For decades, obtaining a moving quote involved the same tedious routine: filling out an online form, waiting for a salesperson to call, scheduling an in-home visit (or an awkward video call), and spending an hour walking through every room